An dieser Stelle schreibt Thomas Broich über seine Erleb­nisse mit Bris­bane Roar, die momentan in der AFC Cham­pions League spielen. Wir ver­losen dazu jedes Mal eine signierte DVD des sehr sehens­werten Doku­men­tar­films von Aljoscha Pause über Thomas Broich: ​„Tom meets Zizou“. Schickt eine Mail mit Name und Adresse an: quiz@​11freunde.​de.Stich­wort: Roar!

Ulsan – Süd­korea, 04.04.2012

Meine rechte Hand schnellt reflex­haft nach oben, unwill­kür­lich umschließt sie den Hal­te­griff im Heck des Taxis, wäh­rend der Wagen mitten in Ulsan über eine Stra­ßen­kreu­zung schießt. Über den sta­bilen Rücken meines Mann­schafts­ka­me­raden Matt Smith hinweg erha­sche ich einen Blick auf den Tacho. Die Nadel zeigt 130 km/​h. Meine Hand krallt sich noch etwas fester um den Hart­plastik-Griff. Hier will uns offenbar ein Platz­hirsch zeigen, wie Ver­kehr in Süd­korea funk­tio­niert. 

Doch das Schau­spiel ist noch nicht zu Ende. Erst einmal in Vor­trieb ver­setzt, jagt das Taxi nun an einer Poli­zei­streife mit Blau­licht vorbei. Meine Kol­legen und ich sehen uns halb fra­gend, halb ent­setzt an. Der Taxi-Fahrer lächelt nur milde und bringt seinen Hyundai schließ­lich an einer Ampel zum Still­stand. Auf einem Stra­ßen­schild direkt vor uns drohen in einer dra­ma­ti­schen Comic-Sprech­blase korea­ni­sche Schrift­zei­chen. Mit was?

Wie die Start­s­quenz in einem B‑Movie

Nur wenige Augen­blicke später befinden wir uns im Inneren eines exo­ti­schen Mas­sa­ge­sa­lons. Ein süß­li­cher Geruch liegt in der Luft. Auf meinem Rücken steht barfuß eine Thai-Mas­seurin. Sie trak­tiert mich eine Stunde lang mit Verve, unfassbar gekonnt. Nur gerecht, so ein Kon­trast­pro­gramm, denke ich, still genie­ßend. Was der Koreaner mir an Ver­span­nung ein­ge­brockt hat, macht die Thai­frau um Längen wett.

Was wie die sur­reale Start­se­quenz aus einem B‑Movie des Hong­kong-Kinos der
70er Jahre anmutet, ist mir so zuletzt tat­säch­lich pas­siert. Cham­pions League-Alltag, wenn man so will. Aber der Reihe nach.

Am Samstag spielten wir in Bris­bane das Halb­final-Hin­spiel um die Aus­tra­li­sche Meis­ter­schaft. Einmal mehr gegen die Cen­tral Coast Mari­ners. Die schon im letzt­jäh­rigen Finale unser Gegner waren – und die uns dieses Mal in der Liga­runde knapp auf den zweiten Platz ver­wiesen haben. Bei uns, im hei­mi­schen Sun­corp-Sta­dium, hatten sie prak­tisch keine Chance. Recht­zeitig zum Sai­son­ende läuft es wieder wie am Schnür­chen. Nach dem frühen 1:0 durch unseren Bra­si­lianer Hen­rique hatten wir die Partie im Griff. Trotzdem gelang es uns erst in der 88. Minute, aus der Über­le­gen­heit eine wirk­lich gute Aus­gangs­po­si­tion für das Rück­spiel am Sonntag zu machen. Das ​„Grand Final“ ist wieder in greif­barer Nähe. Ent­spre­chend aus­ge­lassen war der Jubel nach dem späten 2:0.

Dabei war es wirk­lich ein müh­se­liges Jahr. Nach Ver­let­zungen an Ferse und Schulter musste ich mich immer wieder ran­kämpfen. Nun scheint es ein kör­per­li­ches Happy-End zu geben. Und wenn ich fit bin, läuft es hier meist richtig gut.

Die Finals haben es in sich. Doch offen gesagt, bevor­zuge ich den deut­schen Modus. Der ist ehr­li­cher, nach­hal­tiger. Ich habe neu­lich im Netz von Wolf­gang Holz­häu­sers Reform-Anflug gelesen. Natür­lich ist das für das Publikum toll. Es birgt Dra­matik. Aber mir ist das etwas zu ame­ri­ka­nisch. Eine Show. Es sollte das Team Meister werden, das über eine ganze Saison am Besten spielt. Übri­gens sage ich das, obwohl wir dieses Mal nur Zweiter waren – und durch die Play­offs nun wieder beste Titel­chancen haben. Und obwohl ich 2011 auf diese Weise das Spiel meines Lebens machen durfte. Wer ​„Tom Meets Zizou“ gesehen hat, wird wissen, wovon ich rede.

Am Sonntag nach dem Halb­fi­nale haben wir uns um 6 Uhr mor­gens am Flug­hafen
getroffen. Mal wieder. Über Seoul ging es nach Ulsan. Kurz vor Mit­ter­nacht haben wir im Hyundai-Hotel ein­ge­checkt. Auf den ersten Blick machte alles einen tollen Ein­druck. Wer meinen ersten Bericht gelesen hat, weiß wie wir Tropen ver­wöhnten Aus­tra­lier in unserem Pekinger Hotel gefroren haben. Auch in Süd­korea ist es schließ­lich noch Winter. Doch gleich meine erste Ent­de­ckung sorgte für woh­lige Erleich­te­rung. Hier gab es sogar beheizte Toi­let­ten­sitze. Unfassbar. Und noch in der Nacht ein Sushi-Buffet vom Aller­feinsten. Kein Haken also, dieses Mal?

Am nächsten Morgen riss mich um kurz vor sieben ein ohren­be­täu­bender Lärm aus den Federn. Trotz weniger Stunden Schlaf, den Rei­se­stress noch in den Glie­dern, gab es keine Chance, mich noch einmal umzu­drehen. Ich schlurfte zum Zim­mer­fenster, zog den Vor­hang zurück und erblickte ein Bild des Grauens. ​„Room with a view“ hätte hier nur ein hart gesot­tener Zyniker schreiben können. Ich blickte auf eine bereits munter belebte, wild lär­mende Groß­bau­stelle.

Erst als sich her­aus­stellte, dass es jeden Morgen so früh los­gehen sollte, immer mit den lau­testen Akti­vi­täten zuerst, den Häm­mern, den Boh­rern, den dumpf schep­pernden Stahl­trä­gern und dem dröh­nenden Maschi­nen­lärm, kam mir ein Ver­dacht. Das Hotel heißt Hyundai, unser Gegner heißt Hyundai – die ganze Stadt ist Hyundai. Man möchte ja keinem etwas unter­stellen, aber ich musste zwangs­läufig an alte Euro­pa­po­kal­ge­schichten denken, die mir Rudi Bommer oder Holger Fach erzählt haben. Dort war es wohl gang und gäbe, dass bei Aus­wärts­spielen mor­gens in aller Herr­gotts­frühe eine Blas­ka­pelle vor dem Hotel vorbei mar­schierte. Wahl­weise kamen auch Kin­der­horden, Tiere oder Schwer­trans­porter. Die Gegner ließen sich damals noch etwas ein­fallen.

Wider bes­seren Wis­sens um die jähen Rea­li­täten des ​„glo­balen Dorfes“ und die nach­ge­rade ermü­dend ver­läss­li­chen Mecha­nismen des Pro­fi­fuß­balls – mit dem bereits in meinem ersten Tage­buch­ein­trag erwähnten erheb­lich ein­ge­schränkten Blick­feld auf Aus­wärts­fahrten – ist es doch stets ein Anflug von roman­ti­scher Rest-Hoff­nung, der mich auf einer sol­chen Reise immer wieder nach Spuren von Exotik oder neuen Erfah­rungs­welten suchen lässt. 

Burger Taxis statt Hoch­kultur

So froh­lockte bei­spiels­weise eine Hotel-Bro­schüre über Ulsan mit den kuli­na­ri­schen Fein­heiten des Landes. Von Koreas Natio­nal­ge­richt Kimchi, einem scharf ein­ge­legten Gemüse, bis hin zu ein­hei­mi­schen Fleisch­spe­zia­li­täten names Bul­gogi oder Galbi. Trotz des ernüch­ternden Pan­oramas, wel­ches mein Zim­mer­fenster feilbot, ver­sprach ich mir durch unsere Ankunft bereits drei Tage vor dem Match die Mög­lich­keit, eine
ver­meint­lich ost-asia­tisch-pit­to­reske Hafen­stadt­ku­lisse am japa­ni­schen Meer zumin­dest ansatz­weise in Augen­schein nehmen zu können.

Der­ge­stalt auf kul­tu­rell Erbau­li­ches erpicht, ver­ließ ich mit meinen Team­kol­legen das Hotel. Doch nur einen Block weiter wurde mein etwas naiver Kultur-Opti­mismus noch­mals ein­drucks­voll in die Schranken gewiesen. Am Stra­ßen­rand stand eine nicht enden wol­lende Schlange von ​„Burger-Taxis“ auf zwei Rädern – der Kette mit dem gol­denen M – ein Fast­food-Aus­wuchs, der mir selbst in den USA oder in Aus­tra­lien bis­lang noch nicht unter­ge­kommen war.

Über­haupt ent­puppte sich Ulsan nicht wirk­lich als male­ri­sches Kleinod. Und ich bekam die Gele­gen­heit, anhand ein­schlä­giger Mar­ke­ting-Lek­türe im Hotel meine Lücken in ost-asia­ti­scher Lan­des­kunde zu schließen. In nur 50 Jahren war aus einem kleinen Fischerei-Hafen Süd­ko­reas Indus­trie­hoch­burg geworden. Die mitt­ler­weile die größte Öl-Raf­fi­nerie der Welt besitzt. Und nicht zuletzt die Heimat des Hyundai-Kon­zerns ist. Der betreibt in Ulsan die größte Schiffs­werft und die größte Auto­fa­brik der Welt. Hier gibt es nur Super­la­tive. Und Park­plätze, auf denen Zehn­tau­sende von Neu­wagen stehen. Gut – wenn man für den VFL Wolfs­burg spielt, kann man das auch haben.

Am Nach­mittag lernten wir dann ein ganz anderes Korea kennen. Mann­schafts­trai­ning weit außer­halb der Stadt. Mitten in der Natur. Hüge­lige
Land­schaft, fast schon kit­schig, wie man sie von japa­ni­schem Wand­schmuck
kennt. Es war ein­fach traum­haft schön und hatte etwas sehr Fried­li­ches. Das
ist wie­derum das, was mich an der fern­öst­li­chen Kultur so anzieht. Und warum
ich es mir gut vor­stellen könnte, nach meinem Aus­tra­lien-Aben­teuer noch ein
paar Jahre in Asien dran­zu­hängen. Ob mit oder ohne Fuß­ball. Diese Aura der
Demut, der Sorg­falt und Aus­ge­gli­chen­heit, die es hier mit­unter gibt, hat es
mir schon sehr angetan.

Thai Mas­sage für die Aus­er­wählten

Von einer sol­chen Aura konnte bei dem schon ein­gangs erwähnten Taxi­fahrer aller­dings keine Rede sein. Mitt­ler­weile war es Dienstag. Aus Kos­ten­gründen
hatte der Verein unseren Mas­seur in Bris­bane zurück gelassen. Und spen­dierte
nun für die wich­tigsten acht Spieler des Clubs eine Thai-Mas­sage. Im Kader sind
19 Spieler. Doch für mehr hatte das Budget nicht gereicht. Manchmal ist es
eben doch nütz­lich, wenn man in der Team-Hier­ar­chie vorne ange­sie­delt ist. Zwei Taxis brachten uns also auf einer aben­teu­er­li­chen Fahrt quer durch die Stadt zum Mas­sage-Salon. Eine grenz­wer­tige Erfah­rung. Das hals­bre­che­ri­sche Tempo. 130 inner­orts, unge­logen. Die Unver­fro­ren­heit des Fah­rers. Das indif­fe­rente Des­in­ter­esse der Polizei. Es war kaum zu fassen. Und ergab nur durch die beste Mas­sage meines Lebens einen Sinn.

Am Mitt­woch Abend stand nun unser Match gegen Ulsan Hyundai auf dem Pro­gramm. Unser drittes Grup­pen­spiel nach einer Nie­der­lage und einem Unent­schieden. Ulsan ist aktu­eller Pokal­sieger und Vize-Meister der korea­ni­schen K‑League – in der auch schon Spieler wie Gra­fite oder Edu unter Ver­trag standen. 2006, 2009 und 2010 gewannen jeweils korea­ni­sche Teams die asia­ti­sche Cham­pions League, woran man die Stärke der Liga ganz gut bemessen kann. Fuß­ball ist in Süd­korea neben Base­ball der Volks­sport Nummer 1. Einige der wich­tigsten Prot­ago­nisten von Ulsan Hyundai spielen zusammen mit Son vom HSV und Koo vom FC Augs­burg in der Natio­nal­mann­schaft.

Die Kulisse im Ulsan-Munsu-Sta­dion war ent­täu­schend. Es war höchs­tens zu einem Drittel gefüllt. Obwohl 40.000 Zuschauer hinein passen. Es wurde übri­gens für die WM 2002 gebaut und hatte sein größtes Match mit dem Vier­tel­fi­nale zwi­schen Deutsch­land und den USA. Bal­lacks Kopf­ball zum 1:0 – Sieg ist mir noch in Erin­ne­rung.

Für uns war es heute weniger erfolg­reich. Die gute Nach­richt. Wir haben wieder selbst­be­wusst und domi­nant gespielt. Die Erkenntnis, auf dem Niveau mehr als mit­halten zu können, war nach dem 0:2 gegen Tokio zum Cham­pions-League-Auf­takt wichtig. Wie schon in Peking waren wir wieder die bes­sere Mann­schaft, aus­wärts. Die schlechte Nach­richt. Wir haben einige Groß­chancen liegen lassen. Nach einer starken ersten Hälfte und einem frühen 1:0 haben wir kurz nach der Pause einen Spieler mit Rot ver­loren und den Aus­gleich kas­siert. Aber selbst in Unter­zahl hatten wir durch Mitch Nichols und Besart Berisha noch beste Gele­gen­heiten – die leider unge­nutzt blieben. Nach diesem erneuten 1:1 brau­chen wir jetzt aus den letzten 3 Spielen noch 2 Siege um weiter zu kommen. Der Druck wird jeden­falls nicht kleiner.

Heute früh hatten wir hier noch Aus­laufen und Pool-Reco­very. Gleich geht der Flieger nach Down Under. Die Och­sen­tour nimmt ihren Lauf. Morgen um 7 Uhr kommen wir in Sydney an, von dort geht es direkt weiter. Zwei Stunden Bus­fahrt zur Cen­tral Coast, wo wir am Sonntag unser Halb­fi­nal­rück­spiel gegen die Mari­ners bestreiten. So langsam wird’s zäh, zum Sai­son­ende. Gerade nach dem Match ges­tern. Die 45 Minuten zu Zehnt waren brutal anstren­gend. Die lange Reise ist da nicht gerade för­der­lich. Aber Haupt­sache wir nehmen zum Flug­hafen kein Taxi!

ncG1vNJzZmhpYZu%2FpsHNnZxnnJVkrrPAyKScpWekna6qecyaqqyZl5p6qrmMm5iuq6Saua2xzaVcfGtVdoGzuY5taWxwaG0%3D